Fantagraphics hat am 27. Oktober den Science-Fiction-Manga WANDERING CAT’S CAGE von Akane Torikai auf Englisch veröffentlicht. Der Hardcover-Band mit 334 Seiten erschien beim Imprint Takumigraphics in Zusammenarbeit mit MSX: Mangasplaining Extra.
Die Geschichte spielt in einer nahen Zukunft, in der nur noch wenige Frauen menstruieren und noch weniger Männer geboren werden. Die Fortpflanzung ist auf medizinische Eingriffe beschränkt, die von oben kontrolliert werden. Die junge Akupunkteurin Sanada lebt jenseits des Flusses mit dem geheimnisvollen Reiho zusammen, dem einzigen Mann, den sie je getroffen hat; er verkauft sich an reiche Frauen. Die beiden bilden eine kleine „Familie“ und nehmen andere junge Frauen auf, die aus der Stadt vertrieben wurden. Als Reiho entführt und in das Zuchtprogramm der Stadt gebracht wird, muss Sanada sich mit anderen Außenseitern zusammentun, um ihn zu retten.
Der Band ist schwarz-weiß und hat die Maße 7,3 × 10,3 Zoll. Die Übersetzung stammt von Jocelyne Allen. WANDERING CAT’S CAGE reiht sich neben Lovers of the Empire und On Their Frontlines: The Lives of Japanese War Brides in die Manga-Reihe ein, die Fantagraphics in Partnerschaft mit MSX: Mangasplaining Extra veröffentlicht. MSX: Mangasplaining Extra ist eine Verlagsinitiative, die aus dem Podcast Mangasplaining hervorgegangen ist, der von Deb Aoki und Christopher und Andrew Woodrow-Butcher betrieben wird.
Der Manga ist auf der Website von Fantagraphics erhältlich.
Quelle: The Beat, 04.11.2026
Bei uns: Akane Torikai