„Ikoku Nikki“ erscheint auf Englisch

„Ikoku Nikki“ erscheint auf Englisch

Der Manga „Ikoku Nikki“ von Tomoko Yamashita, der sich in Japan über zwei Millionen Mal verkauft und eine preisgekrönte Anime-Adaption angeregt hat, erscheint am 8. Juni 2027 erstmals als englischsprachige Printausgabe. Den ersten Band veröffentlicht Inklore, ein Imprint von Random House Worlds, unter dem Titel „Ikoku Nikki: Diary of a Strange Land“.

Erzählt wird die Geschichte einer zurückgezogenen Schriftstellerin, die ihre verwaiste Nichte im Teenageralter bei sich aufnimmt. Tante und Nichte lernen nur langsam, miteinander zu leben. Der Coming-of-Age-Josei-Manga war für den Tezuka Osamu Cultural Prize und den Manga Taisho Award nominiert. Die Anime-Adaption „Journal with Witch“ erhielt den Galaxy-Monatspreis für März 2026 in der Kategorie Fernsehen und später einen Encouragement Prize der 63. Galaxy Awards.

Yamashita startete den Manga im Juni 2017 im Magazin „Feel Young“ von Shodensha und beendete ihn im Juni 2023, insgesamt erschienen elf Bände. Der erste englische Band umfasst 176 Seiten und kostet 14 Dollar. Im Dezember 2023 führte „Ikoku Nikki“ die Manga-Liste „Book of the Year“ von Da Vinci an, in der Ausgabe 2024 von „Kono Manga ga Sugoi!“ belegte er Platz 5 der Frauenliste.

Vor dem Anime kam im Juni 2024 bereits eine Realverfilmung heraus. Am 4. Januar 2026 startete Yamashita auf der Webmanga-Seite Our Feel von Shodensha ihren neuen Manga „Tatsumaki“.

Quelle: Anime News Network, 18.11.2026 · ICv2, 18.11.2026