Tono Monogatari – Geschichten aus Tono

Shigeru Mizuki, Japans Großmeister der Yokai-Comics, adaptiert eines der bedeutendsten Werke der übernatürlichen Literatur in Comicform: "Tono Monogatari", Japans kulturelles Pendant zu den Märchen der Brüder Grimm, ist ein wegweisender Text der japanischen Folklore und eines der wichtigsten literarischen Werke des Landes. 1910 schrieb der Volkskundler Kunio Yanagita auf, was der Schriftsteller und Volksmärchensammler Kizen Sasaki ihm erzählte. Die insgesamt 119 Legenden aus der nordjapanischen Region Tono erschienen, als Japans rasante Modernisierung zum Verschwinden der traditionellen Kultur führte, und begründeten die japanische Ethnologie. Während Mizuki durch Tono wandert, erzählt er zahlreiche Legenden nach und lässt dabei eine Vielzahl von Geistern, Dämonen und anderen Fabelwesen erscheinen. Mit einem Nachwort von Zack Davisson.

Verlagstext Reprodukt